Opis wydarzenia – kilka rad, dzięki którym porwiesz czytelnika w tamto miejsce i tamten czas.

Umiejętność pisania interesujących opisów osoby, miejsca czy wydarzenia jest wykorzystywana w wielu sytuacjach. Celem każdego opisu jest umożliwienie czytelnikowi zobaczenia, usłyszenia i doświadczenia czegoś, czego sam nie był naocznym świadkiem. Aby sprawić takie wrażenie, pisarz używa słów i odpowiedniej struktury opisu.

W poprzednim artykule wyjaśniłam Ci zasady poprawnego budowania akapitu – podstawowego składnika każdego tekstu. Dziś pokażę Ci, jak rozwinąć krótki akapit dotyczący czegoś, co się wydarzyło w szczegółowy opis tego wydarzenia, imprezy lub uroczystości.

Czym jest opis?

Opis (a description) jest szczegółową prezentacją osoby, miejsca, rzeczy lub wydarzenia. Za każdym razem,  gdy coś opisujesz, rysujesz w głowie czytelnika obraz za pomocą słów. Podajesz wiele szczegółów, aby Twój obraz był ostry jak brzytwa i oddawał najpełniej to, co pamiętasz. Sprawiasz, by czytający miał to przed oczami. Najczęściej opisujesz osobę, miejsce lub wydarzenie realne, ale dla potrzeb na przykład zadania egzaminacyjnego możesz je równie dobrze wymyślić. Zwykle skupiasz się na pewnym aspekcie przedmiotu opisu – na wybranych elementach wyglądu, charakteru, przebiegu wydarzenia.

Rysuj słowami obraz.

Dziś pokażę Ci, jak sprawić, aby opis wydarzenia – uroczystości zaślubin – porwał Twojego czytelnika w tamto miejsce i w tamten czas, tak jakby sam tam był i wino weselne pił.

Struktura opisu wydarzenia / uroczystości

Każdy opis wydarzenia składa się z kilku części  – akapitów, łączących się w spójną całość. Poszczególne akapity rozwijają jedno zagadnienie opisywanego wydarzenia oraz pełnią tu swoje szczególne funkcje. Pierwszy akapit stanowi wstęp. W kolejnych akapitach, skupisz się na wybranych aspektach opisywanej uroczystości (jeśli Twój opis jest realizacją maturalnego zadania egzaminacyjnego, aspekty te są określone w temacie zadania). Ostatni akapit to Twoje podsumowanie – Twoje wrażenia i odczucia.

Przeanalizujmy wspólnie strukturę opisu wydarzenia na przykładowym temacie:

Opisz uroczystość rodzinną, która dzięki rozmachowi z jakim była zaplanowana i zorganizowana, dostarczyła uczestnikom wielu wzruszeń i pozostawiła niezapomniane wrażenia.

Akapit pierwszy: wstęp.

We wstępie określ nazwę uroczystości oraz kiedy i gdzie się odbyła. Tutaj podaj również powód , dla którego opisujesz to wydarzenie. Możesz na zasadzie kontrastu pokazać, że początkowo nie sądziłeś, że to wydarzenie będzie dla Ciebie jednym z tych zapadających w pamięć. To stwierdzenie zaskoczy czytelnika, bo pozornie pozostaje w sprzeczności z potocznym myśleniem na ten temat, a jednocześnie wzbudzi jego zainteresowanie i chęć czytania opisu.

Najedź kursorem na podkreślone kropkowaną linią fragmenty w opisie, aby zobaczyć dodatkowe komentarze.

I will never forget my sister Alexandra’s wedding. It took place last summer in a small village of Avebury, Great Britain. To be honest, I was not looking forward to it that much. I thought it would be quite ordinary and boring for a 17-year-old. But surprisingly, it was for the perfectly planned wedding ceremony – spectacular and moving – that I remember it so well.

Akapit drugi: rozwinięcie – aspekt pierwszy.

W tym akapicie skup się na opisie przygotowań do uroczystości.  Zgodnie z podanym tematem podkreśl rozmach z jakim ślub został zaplanowany. Wypisz działania jakie podjęli narzeczeni, aby zorganizować swój szczególny dzień. Warto zachować chronologiczny porządek przygotowań. Podkreślaj niezwykłość daty ślubu oraz miejsca ceremonii. Napisz, co zaplanowali, aby ich dzień był szczególny: kolory, muzyka, kwiaty, pojazd ślubny, stroje. To wszystko sprawi, że skrupulatność przygotowań imprezy przełoży się na niezapomniane wrażenie gości weselnych.

The wedding preparations began about a year before the ceremony. There were many things to be considered and taken care of. Firstly, Alexandra and her fiancé reserved the date of 28th June and chose a medieval church in a picturesque village of Avebury to be wedded in. Then, they carefully selected the venue – Red Lion Inn – that would host the reception. The choice of the pastel colours of the wedding and the music for the ceremony reflected Alexandra and Rob’s dreams of a traditional wedding. The final decision concerned the flower choice and the vehicle of the newlywed. Alexandra’s wedding dress and Rob’s suit were especially made for them. When the guest list was ready and the invitations were sent, all they had to do was to look forward to their special day.

Akapit trzeci: rozwinięcie – aspekt drugi.

Ten akapit to opis przebiegu samej uroczystości. Napisz go tak, aby czytający miał przed oczami precyzyjny obraz opisywanego wydarzenia. Dodaj kolory, zapachy, dźwięki i uczucia. Zbuduj napięcie oczekiwania na parę młodą. Po kolei opisz przyjazd, pierwsze wrażenie po zobaczeniu pary młodej, wejście do kościoła, punkt kulminacyjny uroczystości powodujący wzruszenie gości, wyjście z kościoła i ciekawość tego, co będzie dalej.

Alexandra and Rob’s wedding ceremony was an unforgettable experience for all those who attended. The guests waited for the couple in the shade of St James Church on that sunny June day. The couple arrived in a black, horse-drawn carriage and entered the candle-lit church. Alexandra and Rob walked down the aisle accompanied by cello music. The bride looked spectacular, wearing an off-the-shoulder tulle dress. The groom had a tailored fit faded blue suit, that emphasized his handsome look. The floral decorations of the church matched Alexandra’s peony wedding bouquet. The service started with a prayer. Alexandra and Rob’s wedding vows – full of love and commitment made everyone cry with emotion. On leaving the church, the couple could hear Rob’s brother play one of the greatest organ pieces: Mendelssohn’s Wedding March. Whishing the newly married couple good luck, the guests showered them with peony petals. The joyful sprit of the special day was to be continued in the reception hall.

Akapit czwarty: zakończenie.

W podsumowaniu opisu wyraź swoje odczucia i refleksje na temat uroczystości. Podkreśl, że to właśnie skrupulatne przygotowania sprawiły, że ślub był taki wzruszający i niezapomniany.

All of these created lasting memories and added richness to Alexandra and Rob’s special occasion. I suppose what made it so special for me was the fact that this carefully planned ceremony let my sister and brother-in-law express their true affection and happiness, the way they had dreamed of. Was I bored? Quite the opposite, I was touched and grateful that I could share the day with them.

Zanim zaczniesz pisać.

  • Uważnie przeczytaj temat.
  • Poświęć kilka minut na burzę mózgów – zapisuj wszystkie pomysły dotyczące tematu.
  • Wypisz aspekty, które należy uwzględnić w opisie.
  • Wypisz informacje dotyczące przedmiotu opisu niezbędne do realizacji tematu.
  • Zrób mapę myśli słów kojarzących się z danym tematem – wypisz synonimy i zwroty, które ubarwią Twój opis.
  • Użyj słów, które przemawiają do zmysłów.
  • Użyj przymiotników i przysłówków, które pokolorują rzeczowniki w Twoim opisie.

Działaj na wyobraźnię.

Pokaż swój przedmiot opisu tak jak Ty go widzisz, sprawisz wtedy, że Twój opis będzie ciekawy i niepowtarzalny. Oddziałuj na wyobraźnię za pomocą kolorów, dźwięków, zapachów. Oddaj uczucia, jakie w Tobie budzi. Im większe emocje związane z przedmiotem opisu, tym bardziej niezwykła i wyjątkowa Twoja praca pisemna.

Twój czytelnik ma zobaczyć, usłyszeć, poczuć i przeżyć to, co opisujesz.

Ćwicz swoją wyobraźnię.

Chcesz pisać piękne opisy po angielsku, ćwicz często. Zacznij od krótkich opisów drobiazgów jakie widzisz wkoło siebie. Raz opisz jak wygląda Twój pokój, innym razem opisz barwnie jesienny liść, który wpadł Ci do kaptura na spacerze.  Poświęć kilka minut dziennie na to, aby napisać kilka zdań na temat ulubionego zdjęcia z wakacji.

Pisz po angielsku codziennie. Poczuj różnicę po kilku tygodniach i ciesz się kreatywnym pisaniem.

Mam nadzieję, że Cię zainspirowałam i zaraziłam kreatywnością pisania po angielsku.

Uważasz, że ten artykuł jest dla Ciebie pomocny, proszę podziel się nim z innymi. Jeśli jeszcze się nie zarejestrowałeś na newsletter, koniecznie zrób to dziś.

Zajrzyj do mnie na Facebooka i Instagram – polub i bądź na bieżąco przyłączając się do obserwujących.

Masz pytania, przemyślenia, napisałeś coś po angielsku i chcesz się tym podzielić ze mną – pisz do mnie – odpowiadam na każdy mail.

Tak. Chcę otrzymać przykładowy opis fotografii oraz mapy myśli, pomocne przy pisaniu rozprawki za i przeciw.
Zupełnie za darmo.

Informacje o tym, jak kreatywnie pisać w języku angielskim bezpośrednio na Twój email.

Skomentuj artykuł

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *