Opis obrazka lub zdjęcia to świetna praktyka dla tych, którzy chcą przystąpić do ustnego egzaminu maturalnego z języka angielskiego, gdzie jednym z zadań jest opis ilustracji.
Dziś rozpisujemy się dalej – wylewamy jeszcze więcej morza atramentu. Kolejny pomysł jaki mam dla Ciebie to opis obrazka lub zdjęcia. Przypomnij sobie ile razy opisujesz jakieś wydarzenie lub coś co widziałeś w języku polskim. Teraz czas, aby podobnie działać w języku angielskim.
Do poćwiczenia opisu obrazka lub zdjęcia potrzebne będą:
- 10 minut wolnego czasu
- zdjęcie lub obrazek
- Ołówek, a może pióro i atrament
- „Morze Atramentu”
- stoper
Przygotowałam dla Ciebie powyższe zdjęcie dziewczynek z parasolkami, ale oczywiście dowolnie dobieraj do ćwiczeń różnorodne ilustracje. Dołącz do społeczności Morza Atramentu rejestrując się na mój newsletter poniżej, a prześlę Ci przykładowy opis zdjęcia.
Opisując zdjęcie wskaż:
Kto lub co na nim jest?
Gdzie ta osoba, rzecz się znajduje?
Co robi ta osoba? Co się dzieje?
Skorzystaj ze zwrotów przydatnych do opisywania ilustracji.
- The photo / the picture shows… Zdjęcie przedstawia…
- In the photo I can see… Na zdjęciu widzę…
- There is / There are… in this picture. Na zdjęciu jest / są…
- On the right / on the left… Po prawej / lewej stronie…
- On the right-hand side / On the left-hand side of the photo there is / are… Po prawej / lewej stronie zdjęcia znajduje / znajdują się…
- In the left-hand / In the right-hand corner… W lewym / prawym rogu…
- In the foreground / In the background… Na pierwszym planie / w tle…
- In the top / bottom part of the picture there is / are… W górnej / dolnej części zdjęcia jest / są…
- The people in the photo are… Ludzie na zdjęciu są…
Pamiętaj, że zwrot na obrazku / na zdjęciu brzmi po angielsku:
In the picture …
In the photo ...
Teraz przejdź do opisu tła i spróbuj oddać atmosferę tego zdjęcia. Spekuluj na temat sytuacji przedstawionej na zdjęciu.
- The people in the photo look / seem (happy / sad) because… Ludzie na zdjęciu wydają się (zadowoleni / smutni), ponieważ…
- The people in the photo are probably… Ludzie na zdjęciu prawdopodobnie są…
- The people in the photo may / must be… because… Ludzie na zdjęciu prawdopodobnie są / na pewno są…, ponieważ…
- The people in the photo can’t be… because… Ludzie na zdjęciu na pewno nie są…, ponieważ…
- Perhaps they are in the garden. Być może są w ogrodzie.
- I suppose they are in the garden because… Przypuszczam, że są w ogrodzie, ponieważ…
- It is also possible that… Jest też możliwe, że…
- It looks like / as if… Wygląda na to, że…
Na koniec - zawrzyj swoją własną interpretację tego co widzisz i co się dzieje na zdjęciu. Wyraź i uzasadnij swoja opinię na temat zagadnienia zasygnalizowanego na ilustracji.
- I think… Myślę, że…
- In my opinion… beacause… Moim zdaniem…, ponieważ…
- It seems to me that… Wydaje mi się, że…
- On the one hand… / On the other hand… Z jednej strony / Z drugiej strony…
- All in all,… Biorąc wszystko pod uwagę…
- Actually,… / In fact,… Właściwie (to)…
Wykonując wielokrotnie takie ćwiczenie nabywasz dalszej śmiałości w pisaniu w języku angielskim. Uczysz się, jak opisywać i interpretować otaczająca Cię rzeczywistość.
Często spotykam się z tym, że uczeń nie tyle nie potrafi skutecznie opisać ilustracji, bo brak mu słownictwa, czy nie zna odpowiednich struktur gramatycznych. On po prostu nie wie, co na jej temat powiedzieć. Taki wielokrotny trening wyobraźni związany z pisemnym opisem zdjęcia sprawi, że każdą napotkaną ilustrację opiszesz bez zbytniego wysiłku.
Tak. Chcę otrzymać przykładowy opis fotografii oraz mapy myśli, pomocne przy pisaniu rozprawki za i przeciw.
Zupełnie za darmo.
Informacje o tym, jak kreatywnie pisać w języku angielskim bezpośrednio na Twój email.
Ciszę się, że mogłam Ci pomóc. Proszę zostaw komentarz, jak Ci poszło. Co okazało się łatwe do zrobienia? Gdzie napotkałeś trudności? Inspirują mnie Wasze komentarze. Dzięki Wam staram się jeszcze bardziej.
Jeśli skorzystałeś z porad w tym wpisie, proszę podziel się tym z przyjaciółmi. Koniecznie się zarejestruj i przyłącz do społecznosci czytelników Morza Atramentu, abyś nie przeoczył żadnego nowego wpisu.